Ezekiel 13:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու մարգարէներդ, ո՛վ Իսրայէլ, Աւերակներու մէջ եղող աղուէսներու պէս եղան։

Քո մարգարեներն ավերակներում եղող աղվեսների պես են, ո՛վ Իսրայել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Աւերակներում եղող աղուէսների պէս են դառել քո մարգարէները, ով Իսրայէլ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ո՛վ Իսրայէլ, քո մարգարէներն այնպէս էին, ինչպէս աղուէսները՝ աւերակներում. նրանք հաստատուն չմնացին:

Ո՛վ Իսրայել, քո մարգարեներն այնպես էին, ինչպես աղվեսները՝ ավերակների մեջ.