Ezekiel 13:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Խրամատը չելաք, Տէրոջը օրը պատերազմի մէջ հաստատ կենալու համար։ Իսրայէլի տունը պարսպով չպատեցիք։

Դուք ճեղքերի տեղերը չբարձրացաք և Իսրայելի տունը պարսպով չպատեցիք, որ Տիրոջ օրը պատերազմում կանգուն լինեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դուք վեր չգնացիք խրամատութիւնների տեղերը, եւ պարսպով չպատեցիք Իսրայէլի տունը, պատերազմումը կանգնելու Տիրոջ օրումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Հօտեր ժողովեցին Իսրայէլի քո տան վրայ, ու չհաստատուեցին այն խօսքերը, որ նրանք խօսում էին Տիրոջ անունից,

նրանք հաստատուն չմնացին։ Հոտեր ժողովեցին Իսրայելի տան դեմ, ու չհաստատվեցին այն խոսքերը, որ նրանք խոսում էին Տիրոջ անունից,