Ezekiel 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քեզ զարդերով զարդարեցի, Ձեռքերուդ վրայ ապարանջաններ դրի Եւ պարանոցէդ մանեակ կախեցի։
Armenian 2018
Ես քեզ զարդերով պճնեցի, ապարանջաններ դրեցի ձեռքերիդ վրա և մանյակ՝ պարանոցիդ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քեզ զարդարեցի զարդով, եւ ապարանջաններ դրի ձեռքերիդ վերայ, եւ մանեակ՝ պարանոցիդ վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Զարդեղէնով զարդարեցի քեզ. ձեռքիդ ապարանջաններ դրեցի, պարանոցիդ՝ քառամանեակ:
Armenian NEA
Զարդեղենով զարդարեցի քեզ. ձեռքիդ ապարանջաններ դրեցի, պարանոցիդ՝ քառամանյակ։