Ezekiel 16:50 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հպարտացան եւ իմ առջեւս պղծութիւն ըրին։ Զանոնք տեսածիս պէս մէկդի տարի։

Եվ նրանք հպարտացան ու պիղծ բաներ կատարեցին իմ առաջ, ուստի երբ տեսա, նրանց վերացրի.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք հպարտացան եւ պղծութիւններ արին իմ առաջին, եւ նորանց վերացրի հէնց որ տեսայ.

Armenian Eastern Bible 1994

մեծամտանում էին ու իմ առաջ անօրէնութիւններ անում: Ու երբ դա տեսայ՝ մէջտեղից վերացրի նրանց:

մեծամտանում և իմ առաջ անօրենություններ անում։ Երբ դա տեսա, նրանց մեջտեղից վերացրի։