Ezekiel 16:54 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի քու անարգանքդ կրես Ու ամէն ըրածէդ ամչնաս՝ Անոնց մխիթարութիւն ըլլալու համար։

որպեսզի կրես քո անարգանքը և ամաչես այն ամենով, որ արել ես՝ նրանց մխիթարություն դառնալով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որպէսզի կրես քո անարգանքը, եւ ամաչես քո ամեն արածիցը նորանց մխիթարելովդ։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի կրես քո տանջանքները եւ անարգուես այն ամենի համար, ինչ կատարել ես, որ ինձ բարկացնես:

որպեսզի տանջանքներդ ստանաս և անարգվես այն ամենի համար, ինչ կատարել ես՝ ինձ բարկացնելու համար։