Ezekiel 16:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու անառակութիւններուդ եւ պղծութիւններուդ պատիժը Դուն կրեցիր, կ’ըսէ Տէրը։
Armenian 2018
Քո լրբության և քո պիղծ արարքների պատիժը պիտի կրես»,- ասում է Տերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո չարագործութիւններն ու քո պղծութիւնները դու կրեցիր, ասում է Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
ուրեմն քաղի՛ր քո ամբարշտութիւնների ու անօրէնութիւնների պտուղները», - ասում է Տէրը:
Armenian NEA
ուրեմն քաղի՛ր քո ամբարշտությունների և անօրենությունների պտուղները»,- ասում է Տերը։