Ezekiel 16:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ապա քեզ ջուրով լուացի, Քու վրայէդ քու արիւնդ մաքրեցի, Քեզ իւղով օծեցի։

Եվ ես քեզ ջրով լվացի և քո արյունը մաքրեցի քո վրայից ու յուղով օծեցի քեզ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ես քեզ լուացի ջրով, եւ արիւնդ ողողեցի քո վերայից, եւ քեզ իւղով օծեցի։

Armenian Eastern Bible 1994

Լուացի քեզ ջրով, մաքրեցի քեզ արիւնից ու օծեցի քեզ իւղով:

Քեզ ջրով լվացի, քեզ քո արյունից մաքրեցի և քեզ յուղով օծեցի։