Ezekiel 17:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր ընձիւղներուն ծայրը փրցուց եւ զանիկա վաճառականի երկիր մը տարաւ ու զանիկա վաճառականներու քաղաքը դրաւ։

նրա ընձյուղների գագաթը կտրեց ու այն տարավ վաճառականի երկիրը և այն դրեց վաճառականների քաղաքում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա ընձիւղների ծայրը կոտրեց եւ տարաւ նորան Քանանի երկիրը եւ նորան դրաւ վաճառականների քաղաքումը։

Armenian Eastern Bible 1994

ու քանանացիների երկիրը տարաւ, դրանք տնկեց պարսպապատ քաղաքում:

մի մատաղատունկ պոկեց, քանանացիների երկիրը տարավ և այն պարսպապատ քաղաքում տնկեց։