Ezekiel 18:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր ըրած բոլոր յանցանքները պիտի չյիշուին, հապա անիկա իր ըրած արդարութիւնովը պիտի ապրի։

Նրա արած բոլոր հանցանքները նրա դեմ չպիտի հիշվեն, նա պիտի ապրի իր գործած արդարությամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա արած բոլոր յանցանքները պիտի չյիշուին նորան. իր արած արդարութիւնովը նա պիտի ապրէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա գործած բոլոր մեղքերը, կատարած բոլոր անիրաւութիւնները չեն յիշուելու, այլ իր գործած արդարութեան համար նա ապրելու

Նրա բոլոր մեղքերը, որ գործած կլինի, և բոլոր անիրավությունները, որ կատարած կլինի, չեն հիշվելու, այլ իր արդարության համար, որ արած կլինի, ապրելու է։