Ezekiel 18:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որովհետեւ անիկա արթնցաւ ու իր բոլոր յանցանքներէն ետ դարձաւ, ուստի անշուշտ պիտի ապրի, պիտի չմեռնի»։
Armenian 2018
որովհետև նա տեսավ, դարձի եկավ իր արած բոլոր հանցանքներից. նա անշուշտ պիտի ապրի, չպիտի մեռնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ տեսաւ եւ ետ դառաւ իր արած բոլոր յանցանքներիցը. նա անշուշտ պիտի ապրէ, պիտի չմեռնէ։
Armenian Eastern Bible 1994
որովհետեւ տեսել ու յետ է դարձել իր կատարած բոլոր ամբարշտութիւններից: Ապրելով ապրելու է ու չի մեռնելու:
Armenian NEA
որովհետև տեսել է ու իր կատարած բոլոր ամբարշտություններից հետ դարձել։ Հաստատապես ապրելու է ու չի մեռնելու։