Ezekiel 19:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր դէմ ազգերը ահազանգ հնչեցուցին։ Անիկա անոնց փոսին մէջ բռնուեցաւ։ Զանիկա կարթերով Եգիպտոս տարին։

Եվ ազգերը լսեցին նրա մասին. նա բռնվեց նրանց փոսում, և նրան կարթերով տարան Եգիպտոսի երկիրը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ազգերը լսեցին նորա մասին, նա բռնուեցաւ նորանց փոսումը. Եւ նորան շղթաներով տարան Եգիպտոսի երկիրը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա մասին լսեցին ազգեր, բռնեցին նրան՝ սպանելու համար, դնչակալով տարան Եգիպտացիների երկիրը:

Նրա մասին լսեցին ազգեր, նրան բռնեցին՝ սպանելու համար, դնչակալով եգիպտացիների երկիրը տարան։