Ezekiel 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք պնդերես եւ խստասիրտ որդիներ են։ Ես քեզ անոնց կը ղրկեմ, որ անոնց ըսես. ‘Տէր Եհովան այսպէս կ’ըսէ’։
Armenian 2018
Եվ որդիները պնդերես ու խստասիրտ են. ես քեզ նրանց մոտ եմ ուղակում, և նրանց կասես. “Այսպես է ասում Տեր Աստված”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ որդիքը պինդերես եւ խստասիրտ են. ես քեզ նորանց մօտ եմ ուղարկում. Եւ ասիր նորանց. Այսպէս է ասում Տէր Եհովան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ում մօտ որ ես քեզ ուղարկում եմ՝ պնդերես ու խստասիրտ որդիներ են. կ՚ասես նրանց. «Այսպէս է ասում Տէր Աստուածը»:
Armenian NEA
նրանց կասես. “Այսպես է ասում Տերը՝ Աստված”։