Ezekiel 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց իմ աչքս անոնց խնայեց, որ զանոնք չկորսնցնեմ. ուստի անապատին մէջ զանոնք չսպառեցի։
Armenian 2018
Բայց իմ աչքը խնայեց նրանց, որ նրանց չոչնչացնեմ, և նրանց չբնաջնջեցի անապատում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց իմ աչքը խնայեց նորանց, որ նորանց չկորցնեմ, եւ նորանց չվերջացրի անապատումը։
Armenian Eastern Bible 1994
աչքս խնայեց նրանց ու չջնջեց նրանց, անապատում վերջ չտուեցի նրանց:
Armenian NEA
Սակայն աչքս նրանց խնայեց, այնպես որ նրանց չջնջեցի և անապատում նրանց վերջը չտվեցի։