Ezekiel 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի փորձ պիտի չըլլայ ու ի՞նչ պիտի ըլլայ երբ գաւազանը արհամարհես», կ’ըսէ Տէր Եհովան։
Armenian 2018
Որովհետև փորձվեց, և ի՞նչ։ Եթե ցուպն էլ անարգես, այն չի՞ լինի",- ասում է Տեր Աստված”»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ փորձը եղաւ, եւ ի՞նչ, եթէ այն անարգող գաւազանն էլ չլինի, ասում է Տէր Եհովան։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ ի՞նչ է, փրկուելո՞ւ է ազգը: «Դա չի՛ լինելու», - ասում է Տէր Աստուածը:
Armenian NEA
Տիրոջ խոսքը դարձյալ ինձ ուղղվեց ու ասաց.