Ezekiel 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ահա քու մէջդ Իսրայէլի իշխանները, ամէն մէկը իր բազուկովը արիւն թափելու համար կայներ են։
Armenian 2018
Ահա Իսրայելի իշխանավորները. ամեն մեկն իր ուժով քո մեջ է, որպեսզի արյուն թափի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա Իսրայէլի իշխանները ամեն մէկը իր բազուկովը քեզանում է որպէսզի արիւն թափէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա Իսրայէլի այդ տան իշխանները. քո մէջ իւրաքանչիւրն իր ազգի մերձաւորների հետ էր խառնակւում, որ արիւն թափէր.
Armenian NEA
Ահա Իսրայելի տան առաջնորդները. քո մեջ յուրաքանչյուրն իր ազգակցի հետ խառնակություն էր կազմակերպում, որպեսզի արյուն թափեր.