Ezekiel 23:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նոյն օրը իմ սրբարանս մաքրեցին ու իմ շաբաթներս պղծեցին։
Armenian 2018
Դեռ սա էլ արեցին ինձ. նույն օրը իմ սրբարանն անմաքուր դարձրին և իմ շաբաթները պղծեցին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դեռ սա էլ արին ինձ. իմ սրբարանը աղտոտեցին այն օրը, եւ իմ շաբաթները պղծեցին.
Armenian Eastern Bible 1994
Այն աստիճան բաներ արեցին իմ դէմ, որ նոյն օրն իսկ սրբութիւններս էին պղծում, շաբաթներս ապականում՝
Armenian NEA
Այն աստիճան գործեցին իմ դեմ, որ նույն օրն իսկ սրբություններս էին պղծում, շաբաթներս ապականում։