Ezekiel 23:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Շնութեան մէջ ծերացածին համար ըսի. ‘Հիմա ալ ասոր հետ պոռնկութիւն պիտի ընե՞ն’։
Armenian 2018
Եվ ես շնությունների մեջ պառավածի մասին ասացի. “Նրա հետ պոռնկություններով դեռևս կպոռնկանան”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես ասեցի շնութիւնների մէջ պառաւածին վերայ, Հիմա նորա պոռնկութիւնների հետ կպոռնկանան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես ասում էի՝ «Պոռնկական գործերով թող նրանց հետ չշնանայ», բայց նա պոռնկանում էր.
Armenian NEA
Ես ասում էի. “Պոռնկական գործերով թող նրանց հետ չշնանա”, բայց նա պոռնկանում էր։