Ezekiel 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դուք իմ ըրածիս պէս պիտի ընէք. ձեր շրթունքները պիտի չծածկէք, մարդոց հացը պիտի չուտէք
Armenian 2018
Եվ դուք իմ արածի պես պիտի անեք, դունչ չպիտի ծածկեք և մարդկանց հացը չպիտի ուտեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դուք պիտի իմ արածին պէս անէք, դունչ պիտի չծածկէք, եւ մարդկանց հացը պիտի չուտէք.
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք էլ անելու էք այնպէս, ինչպէս ես եմ արել. նրանց բերանի խօսքերով չէք մխիթարուելու,
Armenian NEA
Դուք էլ անելու եք այնպես, ինչպես ես եմ արել. նրանց բերանի խոսքերով չեք մխիթարվելու, մարդկանց հացն էլ չեք ուտելու։