Ezekiel 25:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արեւելքի բնակիչներուն, որպէս զի Ամմոնի որդիներուն վրայ գան ։ Այն երկիրը անոնց իբր ժառանգութիւն պիտի տամ, որպէս զի Ամմոնի որդիները ազգերուն մէջ չյիշուին։
Armenian 2018
Ամմոնի որդիների հետ սա էլ իբրև ստացվածք պիտի տամ Արևելքի որդիներին, որպեսզի Ամմոնի որդիները ազգերի մեջ չհիշատակվեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արեւելքի որդկանց համար՝ Ամմոնի որդկանց հետ միասին պիտի սա էլ տամ իբրեւ ժառանգութիւն, որպէսզի Ամմոնի որդկանց յիշատակ չլինի ազգերի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
Կեդէմի զաւակներին էլ, նրանց վրայ աւելացրած նաեւ ամոնացիներին, տուել եմ նրան որպէս ժառանգութիւն, որպէսզի ամոնացիների
Armenian NEA
Կեդեմի որդիներին էլ, ամովնացիների հետ, տվել եմ նրան՝ որպես ժառանգություն, որպեսզի ամովնացիների հիշատակն ազգերի մեջ չմնա։