Ezekiel 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Որդի՛ մարդոյ, երեսդ Ամմոնի որդիներուն դարձուր ու անոնց վրայ մարգարէութիւն ըրէ՛
Armenian 2018
«Մարդո՛ւ որդի, դեմքդ Ամմոնի որդիների դե՛մ դիր և մարգարեացի՛ր նրանց դեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդի որդի, երեսդ դէպի Ամմոնի որդկանցն արա եւ մարգարէացիր նորանց դէմ,
Armenian Eastern Bible 1994
«Մարդո՛ւ որդի, դարձրո՛ւ երեսդ ամոնացիների դէմ, մարգարէացի՛ր նրանց մասին ու ասա՛ ամոնացիներին.
Armenian NEA
«Մարդո՛ւ որդի, դեմքդ ուղղի՛ր ամովնացիների դեմ և մարգարեացի՛ր նրանց վերաբերյալ։