Ezekiel 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թորգոմի տունէն քու վաճառանոցներդ ձիեր ու կառաձիեր եւ ջորիներ կը բերէին։
Armenian 2018
Թորգոմայի տնից քեզ մոտ ձիեր, նժույգներ և ջորիներ էին բերում քո առևտրի ապրանքի դիմաց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թորգոմայի տունից ձիեր եւ ձիաւորներ եւ ջորիներ էին բերում քեզ մօտ իբրեւ առուտուրի ապրանք։
Armenian Eastern Bible 1994
Թորգոմայ տնից մարդիկ է, որ ձիերով, հեծեալներով ու ջորիներով լցրել են քո շուկաները:
Armenian NEA
Թորգոմա տնից են քո շուկաները լցրել ձիերով, հեծյալներով ու ջորիներով։