Ezekiel 27:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Թիավարներդ քեզ դէպի շատ ջուրերը առաջնորդեցին։ Արեւելեան հովը քեզ ծովուն մէջտեղը խորտակեց։

Թիավարներդ քեզ շատ խոր ջրերով տարան, արևելյան քամին քեզ խորտակեց ծովի սրտում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Շատ ջրերով տարան քեզ քո թիավարները. արեւելեան քամին քեզ կոտրեց ծովի միջումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ծովի սրտում, յորդ ջրերում են քշել քեզ նաւավարներդ, եւ հարաւային հողմն է խորտակել քեզ ծովի սրտում:

Քո նավավարները քեզ ծովի խորքը, առատ ջրերի մեջ են վարել. հարավային հողմն է քեզ խորտակել ծովի խորքում։