Ezekiel 27:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բոլոր թի քաշող նաւաստիները եւ նաւավարները իրենց նաւերէն պիտի իջնեն ու ցամաքը պիտի կայնին։

Եվ իրենց նավերից պիտի իջնեն բոլոր թիավարները, նավաստիները, ծովի մեջ եղող բոլոր նավավարներն ու հողի վրա կանգնեն

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ պիտի իջնեն իրանց նաւերիցը բոլոր թիավարները, նաւաստիները՝ ամեն նաւավարները ծովի մէջ եւ կանգնեն երկրի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո բոլոր նաւավարները, թիավար քո առաջապահները ծովափին են կանգնելու

և իջնելու են իրենց նավերից։ Քո բոլոր նավավարներն ու առաջապահ նավորդները ծովափին են կանգնելու