Ezekiel 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եգիպտոսի բոլոր բնակիչները պիտի գիտնան թէ ես եմ Տէրը, վասն զի Իսրայէլի տանը համար եղէգէ ցուպ եղան։
Armenian 2018
Եվ Եգիպտոսի բոլոր բնակիչները կգիտենան, որ ես եմ Տերը, որովհետև նրանք եղեգի ցուպ եղան Իսրայելի տան համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եգիպտոսի բոլոր բնակիչները կգիտենան, որ ես եմ Տէրը. որովհետեւ նորանք եղէգի ցուպ եղան Իսրայէլի տան համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Եգիպտոսի բոլոր բնակիչները պիտի իմանան, որ ես եմ Տէրը, քանի որ Իսրայէլի այդ տան համար եղեգնեայ գաւազան եղար,
Armenian NEA
Եգիպտոսի բոլոր բնակիչները կիմանան, որ ես եմ Տերը, քանի որ Իսրայելի տան համար եղեգնյա գավազան եղար.