Ezekiel 31:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես ալ զանիկա ազգերու մէջ զօրաւոր մէկուն ձեռքը տուի, որ անշուշտ անոր հատուցում պիտի ընէ։ Զանիկա վռնտեցի։
Armenian 2018
ես էլ նրան ազգերի հզորի ձեռքը տվեցի. նա նրա հետ կվարվի նրա ամբարշտության համեմատ. ես քշեցի նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես էլ նորան տուի ազգերի հզօրի ձեռքը. նա հատուցանելով կհատուցանէ նորան. նորա չարութեան համար ես քշեցի նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
քեզ մատնեցի ժողովուրդների իշխանի ձեռքը, եւ նրանք կորստեան մատնեցին:
Armenian NEA
քեզ մատնեցի ազգերի իշխանի ձեռքը։ Նրան կործանման մատնեցին.