Ezekiel 32:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք սուրով սպաննուածներուն մէջ պիտի իյնան։ Անիկա սուրի տրուեցաւ։ Զանիկա ու անոր բոլոր ժողովուրդը քաշկռտեցէ՛ք։
Armenian 2018
Սրից սպանվածների մեջ պիտի ընկնեն. նա սրին տրված է. ներքև՛ քաշեք նրան և նրա ողջ բազմությանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սրով սպանուածների մէջ պիտի ընկնեն, սուրի պիտի տրուի նա, քաշքշեցէք նորան եւ նորա բոլոր բազմութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Իջի՛ր, ննջի՛ր անթլփատների հետ, սպանուածների մէջ: Սրով ընկնելու են նրա հետ, եւ վերջ է գտնելու նրա ամբողջ զօրութիւնը:
Armenian NEA
Սրով ընկնելու են նրա հետ, վերջ է գտնելու նրա ամբողջ զորությունը։