Ezekiel 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասուր ու իր բոլոր ժողովուրդը հոն են։ Անոնց գերեզմանները իր բոլորտիքն են, Ամէնքը սպաննուած՝ սուրով ինկած են։
Armenian 2018
Այնտեղ են Ասորեստանը և նրա ամբողջ բազմությունը, նրանց գերեզմանները նրա շուրջը. ամենքը սպանված՝ սրով ընկածներ են,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այնտեղ է Ասորեստանցին եւ նորա բոլոր ամբոխը, նորա գերեզմանները նորա շրջակայքումն են. Ամենքը սպանուած՝ սրով ընկածներ են։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղ են Ասուրը եւ նրա ողջ ամբոխը, բոլորն էլ սպանուածներ:
Armenian NEA
Այնտեղ են Ասուրը և նրա ողջ զորքը՝ բոլորն էլ խոցված։