Ezekiel 34:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ ոչխարներս ձեր ոտքերուն կոխկռտածը կ’ուտեն ու ձեր ոտքերով պղտորածը կը խմեն’։
Armenian 2018
Եվ մի՞թե իմ ոչխարները ձեր ոտնակոխ արածը պիտի ուտեն և ձեր ոտքերով պղտորածը պիտի խմեն»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իմ ոչխարները ձեր ոտնակոխ արածն է ուտում, եւ ձեր ոտներով պղտորածն է խմում։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ իմ հօտերը ձեր ոտնակոխ արածն էին ճարակում, ձեր կճղակներից պղտորած ջրերը խմում:
Armenian NEA
Իմ հոտերն էլ ձեր ոտնակոխ արածն էին արածում, ձեր կճղակներից պղտորված ջրերը խմում։