Ezekiel 35:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու քաղաքներդ պիտի աւերեմ եւ դուն ամայի պիտի ըլլաս ու պիտի գիտնաս թէ ես եմ Տէրը’։

Քո քաղաքները պիտի ավերեմ, և դու ամայություն պիտի դառնաս ու պիտի գիտենաս, որ ես եմ Տերը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քո քաղաքները աւերակ պիտի անեմ, եւ դու ամայի պիտի դառնաս, եւ պիտի գիտենաս որ ես եմ Տէրը։

Armenian Eastern Bible 1994

քաղաքներդ էլ աւեր եմ դարձնելու: Դու աւերակ ես լինելու ու պիտի իմանաս, որ ես եմ Տէրը:

քաղաքներդ էլ ավերակի եմ վերածելու։ Դու ավերակ ես լինելու։ Ու կիմանաս, որ ես եմ Տերը։