Ezekiel 36:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր համար անգամ մըն ալ մարդ պիտի չուտես ու անգամ մըն ալ քու ազգերդ պիտի չսպառես, կ’ըսէ Տէր Եհովան։
Armenian 2018
դրա համար այլևս մարդ չպիտի ուտես և այլևս քո ազգին անզավակ չպիտի անես,- ասում է Տեր Աստված։-
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դորա համար այլեւս մարդ պիտի չուտես եւ այլեւս պիտի անզաւակ չանես քո ժողովրդին, ասում է Տէր Եհովան։
Armenian Eastern Bible 1994
դրա համար այլեւս մարդակեր չես լինելու եւ քո ցեղն այլեւս անզաւակ չես դարձնելու, - ասում է Տէր Աստուած:
Armenian NEA
դրա համար այլևս մարդակուլ չես լինելու և քո ազգն այլևս անզավակ չես դարձնելու,- ասում է Տերը՝ Աստված։-