Ezekiel 36:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սակայն ես խնայեցի իմ սուրբ անուանս համար, որը պղծեցին այն ազգերուն մէջ, ուր մտան»։
Armenian 2018
Սակայն ես խնայեցի իմ սուրբ անունը, որն Իսրայելի տունը պղծեց այն ազգերի մեջ, ուր գնացել էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սակայն ես գթացի իմ սուրբ անունի համար, որ Իսրայէլի տունը պղծեցին այն ազգերի մէջ, ուր որ գնացել էին։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես խնայեցի նրանց յանուն իմ սուրբ անուան, որ պղծեցին Իսրայէլի տան զաւակները այն ազգերի մէջ, ուր մտան իրենք:
Armenian NEA
Բայց նրանց խնայեցի հանուն իմ սուրբ անվան, որ պղծեց Իսրայելի տունն այն ազգերի մեջ, ուր մտան։