Ezekiel 36:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ամայի երկիրը, ամէն անցնողի աչքերուն առջեւ ամայի մնալու տեղ, պիտի մշակուի’։

ամայացած հողը մշակվի՝ փոխանակ ամայություն լինելու ամեն անցորդի աչքին,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամայացած երկիրը պիտի մշակուի փոխանակ որ ամայի էր ամեն անցնողի աչքի առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ մշակուելու է աւերուած հողը, մինչ այն կործանուած էր անցորդների առաջ:

և մշակվելու է ամայացած հողը, փոխանակ բոլոր անցորդների առաջ ամայացած լինելու։