Ezekiel 36:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի ահա ես ձեր կողմէն եմ ու ձեզի պիտի դառնամ եւ դուք պիտի մշակուիք ու պիտի սերմանուիք
Armenian 2018
Որովհետև ահա ես ձեզ հետ եմ և դեպի ձեզ եմ դարձել, և դուք պիտի մշակվեք ու սերմանվեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ահա ես ձեր կողմին եմ, եւ դէպի ձեզ եմ դարձել, եւ դուք պիտի մշակուիք եւ սերմանուիք։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա ես նայելու եմ ձեզ. դուք մշակուելու եւ սերմանուելու էք:
Armenian NEA
Ահա ես նայելու եմ ձեզ. դուք հերկվելու և սերմանվելու եք։