Ezekiel 37:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ խորանս անոնց քով պիտի ըլլայ։ Ես անոնց Աստուած պիտի ըլլամ ու անոնք ինծի ժողովուրդ պիտի ըլլան։

Իմ բնակարանը հավիտյան նրանց հետ կլինի, և ես նրանց Աստվածը կլինեմ, իսկ նրանք իմ ժողովուրդը կլինեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իմ խորանը նորանց մօտ կլինի եւ ես նորանց Աստուած կլինեմ եւ նորանք իմ ժողովուրդը կլինեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Բնակութեանս տեղն էլ է իրենց մէջ լինելու. ես նրանց համար Աստուած եմ լինելու, եւ նրանք ինձ համար՝ ժողովուրդ:

Եվ բնակությանս վայրը նրանց մեջ է լինելու. ես նրանց համար Աստված եմ լինելու, իսկ նրանք ինձ համար՝ ժողովուրդ։