Ezekiel 39:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իրենց պղծութեանը համեմատ ու իրենց յանցանքներուն համեմատ իրենց հատուցում ըրի ու իմ երեսս իրենցմէ ծածկեցի’։

Իրենց անմաքրության և իրենց հանցանքների համեմատ վարվեցի նրանց հետ և իմ դեմքը ծածկեցի նրանցից»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանց պղծութիւնների եւ նորանց յանցանքների համեմատ արի նորանց, եւ իմ երեսը ծածկեցի նորանցից։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանց պղծութիւնների ու անօրէնութիւնների համար արեցի այդ բոլորը եւ երես դարձրի նրանցից:

Դա արեցի նրանց պղծությունների ու անօրենությունների համար և նրանցից երես դարձրի։