Ezekiel 40:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուռը չափեց՝ մէկ խուցին տանիքէն մինչեւ միւսին տանիքը՝ լայնութիւնը տասնըհինգ կանգուն էր։ Մուտքերը իրարու դէմ էին։

Եվ չափեց դարպասը մի խցի կտուրից մինչև մյուսի կտուրը. լայնությունը՝ քսանհինգ կանգուն, մուտքը մուտքի դեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ չափեց դուռը մէկ խուցի կտուրից մինչեւ միւսի կտուրը՝ լայնութիւնը քսանեւհինգ կանգուն, մուտք մուտքի դէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուռը չափեց խուցի մի պատից միւսը. լայնքով քսանհինգ կանգուն էր. դուռը դռան վրայ էր:

Դուռը չափեց խցի մի պատից մյուսը. լայնքով քսանհինգ կանգուն էր. դուռը դռան վրա էր։