Ezekiel 40:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Զիս դուրսի գաւիթը մտցուց եւ հոն ալ սենեակներ ու գաւիթին համար շինուած կլոր սալայատակ մը կար. սալայատակին շուրջը երեսուն սենեակ կար։

Եվ ինձ տարավ արտաքին գավիթը, և ահա սենյակներ ու գավիթի համար շինված շուրջբոլորը քարահատակ. երեսուն սենյակ՝ քարահատակի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ինձ տարաւ դուրսի գաւիթը, եւ ահա սենեակներ եւ գաւիթի համար շինուած քարայատակ շուրջանակի. երեսուն սենեակ քարայատակի վերայ.

Armenian Eastern Bible 1994

Նա ինձ ներքին գաւիթը տարաւ: Ահա տեսայ դահլիճներ՝ սիւներով շրջանակուած, որոնք շինուած էին սրահների շուրջը:

Նա ինձ արտաքին գավիթը տարավ։ Ահա տեսա սենյակներ և սյուներ՝ գավթի չորս կողմը, որոնք շինված էին սենյակների շուրջը։ Շրջանակաձև սյուների միջև երեսուն սենյակներ կային։