Ezekiel 40:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ապա զիս հարաւային կողմը տարաւ։ Հոն ալ դուռ մը կար։ Անոր դրանդիքներն ու սրահները չափեց, որոնք նոյն չափերը ունէին։
Armenian 2018
Եվ ինձ տարավ հարավ, և ահա դեպի հարավ նայող մի դարպաս կար։ Եվ չափեց նրա դրանդիներն ու նախասրահները. նույն չափերին համապատասխան էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ինձ տարաւ հարաւային կողմը, եւ ահա մէկ դուռ կար դէպի հարաւ. Եւ չափեց նորա դրանդիքը եւ նորա սրահները նոյն չափերին համեմատ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա ինձ հարաւային կողմը տարաւ: Ահա մի դուռ տեսայ, որ հարաւ էր նայում: Չափեց այն, նաեւ խուցերը, սիւնազարդ սրահները,
Armenian NEA
Նա ինձ հարավային կողմը տարավ։ Ահա մի դուռ տեսա, որ հարավ էր նայում։ Չափեց այն, նաև խցերը, կամարակապերը, կամարները, որոնք նույն չափն ունեին, ինչպես մյուսները։