Ezekiel 40:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր սրահներուն շուրջը նոյն պատուհաններուն պէս պատուհաններ ունէին։ Անոր երկայնութիւնը՝ յիսուն կանգուն ու լայնութիւնը քսանըհինգ կանգուն էր։

Նրա մեջ պատուհաններ կային շուրջբոլորը, և նրա նախասրահում՝ մյուս պատուհանների պես. հիսուն կանգուն երկարություն և քսանհինգ կանգուն լայնություն ունեին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նա պատուհաններ ունէր եւ նորա սրահները շուրջանակի այն պատուհաններին պէս. յիսուն կանգուն երկայն եւ լայնութիւնը քսանեւհինգ կանգուն։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա լուսամուտներն ու շրջանակաձեւ կամարներն էլ առաջինի լուսամուտների ու կամարների նման էին. երկարութիւնը՝ յիսուն

Նրա լուսամուտներն ու շրջանակաձև կամարներն էլ առաջինի լուսամուտների ու կամարների նման էին. երկարությունը հիսուն կանգուն էր, լայնությունը՝ քսանհինգ կանգուն։