Ezekiel 40:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն դուռը ելլելու համար եօթը աստիճան կար։ Անոր սրահները անոնց առջեւ էին։ Անոր դրանդիքներուն վրայ մէկ կողմէն ու միւս կողմէն արմաւենիներ կային։

Եվ յոթ աստիճան կար այնտեղ բարձրանալու համար, և նրա նախասրահը նրա առջևում էր, և իր դրանդիներն այս կողմից և այն կողմից արմավենիներ ունեին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եօթը աստիճան էին նորանով վեր ելնելու համար. Եւ նորա սրահները նորանց առաջիցն էին, եւ արմաւենիներ ունէր մէկը այս կողմից միւսը այն կողմից իր դրանդիքի մօտ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուռը եօթը աստիճաններ ունէր, ներսում՝ կամարներ եւ արմաւենիներ այս ու այն կողմերից՝ սիւնազարդ սրահների վրայ:

Դուռը յոթ աստիճաններ ուներ, ներսում՝ կամարներ և արմավենիներ այս ու այն կողմերից՝ կամարակապերի վրա։