Ezekiel 41:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դրանը վերեւ՝ մինչեւ ներքին տունը եւ դուրսէն ու բոլոր պատը շրջանակաձեւ էին ներսէն ու դուրսէն, իրենց չափերովը։
Armenian 2018
մինչև մուտքի վերևը, մինչև ներքին տաճարը, և դուրսը, և ամբողջ պատի վրա շուրջանակի ներսից և դրսից ամեն բան շինված էր չափերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մուտքի վերայի տեղը թէ ներսը մինչեւ տաճարը թէ դուրսը բոլոր պատի վերայ շուրջանակի ներսիցը եւ դրսիցը յարմար չափերով։
Armenian Eastern Bible 1994
ինչպէս ներսից, այնպէս էլ դրսից: Ամբողջ տաճարի վրայ, շուրջբոլորը, ներսից ու դրսից,
Armenian NEA
ինչպես ներսից, այնպես էլ դրսից։ Ամբողջ տաճարի վրա՝ շուրջբոլորը, ներսից ու դրսից,