Ezekiel 42:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վերի սենեակները նեղ էին, վասն զի սիւնազարդ սրահները անոնցմէ, այսինքն շէնքին վարի ու միջին սենեակներէն, հեռու էին։
Armenian 2018
Վերին սենյակները նեղ էին, որովհետև խորշերը նրանցից ավելի տեղ էին վերցնում, քան շենքի վարի և միջին հարկերից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ վերի սենեակները կարճ էին, որովհետեւ խորշերը նորանցից տեղ էին առնում այսինքն շէնքի տակի եւ միջի յարկերիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անցուղիներ կային նաեւ վերնատներում, որովհետեւ սիւները չորս կողմում, ներքեւից վերեւ, խառն էին: Խառն էին նաեւ
Armenian NEA
Անցուղիներ կային նաև վերնատներում, որովհետև սյուները չորս կողմում՝ ներքևից վերև, խառն էին։ Խառն էին նաև անջրպետները և շրջանաձև սյուները, անջրպետներն ու հենափայտերը,