Ezekiel 42:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սենեակներուն դէմ, դուրսի գաւիթին կողմը, սենեակներուն առջեւի դուրսի պատին երկայնութիւնը յիսուն կանգուն էր,

Սենյակների մոտով դրսից մի պատ կար դեպի արտաքին գավիթը՝ սենյակներին զուգահեռ. երկարությունը՝ հիսուն կանգուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մի պատ կար դրսից սենեակների կշտովը դէպի դուրսի գաւիթը սենեակների դիմացը երկայնութիւնը յիսուն կանգուն։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրսից լոյս ունէին, ինչպէս որ արտաքին բակի պատշգամբները, որոնք նայում էին հիւսիսային պատշգամբների ճիշտ դիմացը,

Դրսից լույս ունեին, ինչպես որ արտաքին բակի սենյակները, որոնք նայում էին հյուսիսային սենյակների ճիշտ դիմացը, հիսուն կանգուն երկարությամբ։