Ezekiel 42:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նայնպէս դուրսի գաւիթը նայող սենեակներուն երկայնութիւնը յիսուն կանգուն էր, իսկ տաճարին առջեւ հարիւր կանգուն էր։
Armenian 2018
Որովհետև արտաքին գավիթի սենյակների երկարությունը հիսուն կանգուն էր, իսկ տաճարի դիմացը եղողները հարյուր կանգուն էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դրսի գաւիթի սենեակների երկայնութիւնը յիսուն կանգուն էր, եւ ահա տաճարի դիմացը հարիւր կանգուն էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Արտաքին բակին նայող պատշգամբների երկարութիւնը յիսուն կանգուն էր, եւ դրանք իրար դիմաց էին, բոլորը միասին հարիւր
Armenian NEA
Արտաքին սրահին նայող սենյակների երկարությունը հիսուն կանգուն էր, և դրանք իրար դիմաց էին, բոլորը միասին՝ հարյուր կանգուն։