Ezekiel 43:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս է տաճարին օրէնքը։ Անոր բոլոր սահմանը շրջանակաձեւ լերանը գլխուն վրայ ամենասուրբ պիտի ըլլայ. ահա տաճարին օրէնքը ասիկա է։
Armenian 2018
Սա է տաճարի օրենքը. նրա ամբողջ տարածքը շրջանակաձև լեռան գլխի վրա ամենասուրբ է. ահա սա է տաճարի օրենքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սա է տաճարի օրէնքը. սարի գլխին նորա բոլոր գաւառը շուրջանակի ամենասուրբ է. ահա սա է տաճարի օրէնքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Լերան կատարի տան պատկերը, նրա չորս կողմերի սահմանները սրբութիւն սրբոց են: Այս է տաճարի օրէնքը»:
Armenian NEA
Լեռան կատարի տան պատկերը, նրա չորս կողմերի սահմանները ամենասուրբ են։ Այս է տաճարի օրենքը»։