Ezekiel 43:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձայն մը լսեցի, որ տաճարէն ինծի կը խօսէր (ու իմ քովս մարդ մը կայներ էր)
Armenian 2018
Ես տաճարից դեպի ինձ ուղղված մի ձայն լսեցի, և մի մարդ կանգնել էր կողքիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես տանիցը դէպի ինձ մի խօսող լսեցի, եւ մի մարդ կանգնել էր կշտիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա մի ձայն այն տաճարից խօսում էր ինձ հետ:
Armenian NEA
Ես էլ կանգնած էի այնտեղ։ Ահա մի ձայն այն տաճարից խոսում էր ինձ հետ։ Մի մարդ կար մոտս.