Ezekiel 44:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Գլուխնին թող չածիլեն, ո՛չ ալ մազերնին երկնցնեն, հապա միայն գլուխին մազերը կարճցնեն։

Եվ իրենց գլուխները չպիտի ածիլեն և իրենց մազերը չպիտի երկարացնեն. իրենց գլխի մազերը պետք է անպատճառ խուզեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իրանց գլուխը պիտի չածիլեն եւ իրանց վարսերը չերկայնացնեն. իրանց գլխի մազերը պէտք է անպատճառ խուզեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Գլուխները չեն ածիլելու, մազերը չեն նօսրացնելու. պինդ ծածկելու են իրենց գլուխները:

Գլուխները չեն ածիլելու, մազերը չեն նոսրացնելու. պինդ ծածկելու են իրենց գլուխները։