Ezekiel 45:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իւրաքանչիւր զուարակին համար՝ մէկ արդու եւ իւրաքանչիւր խոյի համար՝ մէկ արդու հացի ընծայ։ Իւրաքանչիւր արդուի համար մէկ հիմէն իւղ պիտի մատուցանէ։

Եվ մեկ արդու հացի ընծա պիտի մատուցվի մեկ ցլիկի համար, և մեկ արդու՝ մեկ խոյի համար, և մեկ հիմեն յուղ՝ մեկ արդուի համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մէկ արդու հացի նուէր մէկ զուարակի համար եւ մէկ արդու մէկ խոյի համար մատուցուի. Եւ մէկ հիմէն իւղ մէկ արդուի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Զոհ մատուցուող իւրաքանչիւր զուարակի եւ խոյի հետ պէտք է բերել մէկ քսեստ ազնիւ ալիւր եւ մէկ քսեստ իւղ՝ հաց

Զոհ մատուցվող յուրաքանչյուր զվարակի և խոյի հետ պետք է բերել մեկ քսեստ ազնիվ ալյուր և մեկ քսեստ յուղ՝ հաց պատրաստելու համար։