Ezekiel 45:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տանը ծառայութիւն ընող Ղեւտացիները քսանըհինգ հազար երկայնութեամբ ու տասը հազար լայնութեամբ կալուած պէտք է ունենան, նաեւ ՝ քսան սենեակ։

Քսանհինգ հազար կանգուն երկարությամբ և տասը հազար լայնությամբ՝ իբրև իրենց սեփականություն, պիտի լինի ղևտացիներինը, տաճարի ծառայողներին՝ քսան սենյակ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քսանեւհինգ հազար երկայնութիւնով եւ տասը հազար լայնութիւնով պիտի լինի Ղեւտացիներին, որոնք ծառայում են տանը, իբրեւ իրանց կալուածք. Նաեւ քսան սենեակ։

Armenian Eastern Bible 1994

երկարութիւնը քսանհինգ հազար ձողաչափ, լայնութիւնը՝ տասը հազար: Ղեւտացիների համար էլ, որոնք ծառայութիւն են անում

երկարությունը քսանհինգ հազար ձողաչափ, լայնությունը՝ տասը հազար։ Ղևտացիների համար, որոնք ծառայություն են անում տաճարում, քաղաքում բնակության համար կալվածք է լինելու։