Ezekiel 46:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց չորսին ալ բոլորտիքը, շէնքերու շարք մը կար ու այն շարքին տակ բոլորակաձեւ կրակարաններ շինուած էին։
Armenian 2018
Եվ նրանց չորսի շուրջն էլ շուրջանակի մեկ որմածք կար, որը սարքված էր եփարաններով՝ շարքերի տակ՝ շուրջանակի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանց չորսի շուրջն էլ շուրջանակի մէկ կարգ շէնք կար. Եւ եփարաններ էին շինուած կարգերի տակին շուրջանակի։
Armenian Eastern Bible 1994
Խոհանոցներ էլ կային պատշգամբի տակ, չորս կողմերին:
Armenian NEA
չորսի շուրջն էլ սենյակներ կային։ Խոհանոցներ էլ կային սենյակի տակ՝ չորս կողմերում։